Monthly Archives: April 2012

列車でシャルル・ド・ゴール空港(CDG)からパリ市内へ

By | April 30, 2012 | in Attractions

CDG空港からパリ中心街へ列車(RER B線)を使って移動する際のご案内です。市内から空港へのご案内は列車でパリ市内からCDGへのページをご覧ください。

列車でパリ市内からターミナル1へ列車でパリ市内からターミナル2へのページでは、各所の案内を写真でご確認いただけます。

CDGからパリ市内へ

利用路線 => RER B (青色)

主な到着駅 =>  パリ北駅、シャトレ・レ・アル駅、サン・ミシェル/ノートルダム駅、ルクサンブール駅、ポール・ロワイヤル駅、ダンフェール・ロシュロー駅、シテ・ユニヴェルシテール駅

チケット =>  “イル・デ・フランスのチケット”のページ参照  CDG空港からパリ市内  (ゾーン1からゾーン5へ)

運賃 => 9,50€(大人料金 2013年1月現在) / 6,65€ (子ども料金4-9歳) / 無料 (子ども 3歳以下)

利用可能な割引切符 =>パリ・ヴィジット(1日乗り放題チケット)、パリ・ナヴィゴ(デクーベルト) (1週間、1か月用定期券

CDGからパリ市内への始発/終電 => 04:56 / 23:56 (2012年中頃までは終電は22:55 )

写真付きの案内ページ: ターミナル1からパリ市内へターミナル2からパリ市内へ

詳細

RER B線のご案内

もっとも早くそして安い料金でシャルル・ド・ゴール空港(CDG)からパリ市内へ移動するには、ターミナル2、またはターミナル3のロワシーポールから出発する高速郊外鉄道RER B線を利用するのがおすすめです。

このRER B線は、パリ市内を南北に走る路線で、主な停車駅は、ロンドン・パリ間のユーロスターの到着駅であるロンドン・パリ間のユーロスターの到着駅であるパリ北駅、メトロ4号線と他のRER B線との「総合」乗り換えができるシャトレ・レ・アル駅、サン・ミシェル/ノートルダム駅、ルクサンブール駅、ポール・ロワイヤル駅、ダンフェール・ロシュロー駅、シテ・ユニヴェルシテール駅で、南に位置するオルリー空港までを結びます(オルリー空港ではアントニー駅でオルリーヴァールへの乗り換えが必要です)。

シャルル・ド・ゴール空港には、「シャルル・ド・ゴール空港第1駅」と「シャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅」の2つの駅があり、第1駅はロワシーポールビル内のターミナル3の近くにあり、第2TGV駅はターミナル2Eと2Cの間にあります(CDG空港の地図は以下でご覧になれます)。

シャルル・ド・ゴール空港からパリ市内への始発電車は4:56、「シャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅」発で、2分後に「シャルル・ド・ゴール空港第1駅」に到着、市内のパリ北駅の到着は5:26です。

CDGからパリ市内へのRER B線の最終電車は日付が変わる直前の23:56発で、パリ北駅の到着は0:26です。(最新の情報はRER B 線の時刻表をご覧ください)。CDGからパリ市内へのダイヤは、休日を含めて毎日同じです(全時間帯の時刻は、「RER B線の時刻表」ページをご覧ください)。

***ご注意。2010年から2013年中頃までおこなわれているRER B線の建設工事にともない、夜の遅い時間帯に発着するCDG空港発パリ市内行きの列車に影響が出ています。月曜から金曜のCDG空港発パリ市内行き直通列車の最終は22:55発です(土曜、日曜日の時刻ついては変更ありません)。上記の時間外にRER B線を利用する場合は、空港第1駅からAulnay-sous-Bois駅行きのシャトルバスに乗ってください。Aulnay-sous-Bois駅から出るRER B線で市内へ移動できます。

空港駅まで移動する

各所での写真は、CDGターミナル1からパリ市内への写真付きガイド 、  CDGターミナル2からパリ市内への写真付きガイド でご覧いただけます。

ターミナル1に到着した場合は、シャトルトレインCDGVALに乗ってRER駅のあるターミナル3内ロワシーポールに移動してください駅の名前は「シャルル・ド・ゴール空港第1駅」ですが、「ターミナル1」の「1」と混同しないように注意してください。この「第1」は、「ターミナル1」の意味ではなく、単にCDG空港内にある2つの駅のうち、1番目の駅という意味です。ターミナル1内のCDGVALトラムの案内にしたがって進めば問題ありません。

紛らわしいですが、ターミナル3はターミナル1と2の間に位置しますので、西方向から東方向へターミナル移動する場合は、ターミナル1、3、2の順になります。CDGVALトラムはターミナル1と3の間の駐車場駅(Parc P-r)と、ターミナル3と2の間の駐車場駅 (Park P-x)に停車しますので、降り間違えることのないようご注意ください。車内では、各駅に到着する際にフランス語と英語のアナウンスでお知らせします。

Map CDG Airport

シャルル・ド・ゴール空港(CDG)の地図 のページ(PDF ファイル-  ADP提供)

ターミナル2には7つのサブターミナルがあります。ターミナル2に到着した場合は、サブターミナル2Eと2Fの間にある乗車駅に移動してください。パリ行きRERの乗車駅を示す案内はターミナル内のあちこちにあります。

チケットを買う

シャルル・ド・ゴール空港第1駅は広く大きなアトリウム状の建物でシャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅は白い壁の3階建てでエスカレーターの付いた独特のデザインですが、どちらの駅もチケットの券売機がたくさん設置してあります。切符は必ずイル・デ・フランスの青い券売機で購入し、SNCF TGVの黄色い券売機は使わないでください。これから乗るRER B線の切符は青い券売機でしか購入できませんのでご注意ください。

Ticket Vending Machines at Roissypole CDG train station

さらにご注意いただきたいのは、アメリカと、ヨーロッパ以外の会社が発行するクレジットカードは、ICチップが内蔵されておらず4桁PIN番号が登録されていない場合は、券売機で利用することができません。その場合、シャルル・ド・ゴール空港第1駅では大きな有人窓口があり、3名のSNCF(フランス国鉄)のスタッフがRERのチケットを販売しています。ターミナル2では、1階に濃いガラスで仕切られた事務所があり、端のカウンターでRERとSNCF、/TGVのチケットを販売しています。このオフィスで購入する場合は、正面向かって左側の入り口がパリ市内行きRERのチケット売り場です。正面向かって右側の入り口は、それ以外の目的地への切符のみを販売しています。通常は英語が話せるスタッフが少なくとも1名はおり、窓口の端にイギリスの国旗が表示されていることで分かります。どの窓口でも、パリ市内までの片道チケット「Paris Aller-Simple」を購入できます。パリ市内までのRER B線の運賃は、大人で約9.50€、子ども(9歳以下)で6.65€です。

RERに乗る

シャルル・ド・ゴール空港第1駅では、券売機エリアからプラットフォームが見えるので非常に分かりやすくなっています。また、グリーンのランプがついた回転式改札機も目に入ります。シャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅も分かりやすく、「パリ市内行き電車」の案内にしたがって進むだけですので、プラットフォームから発車するパリ市内行きの列車に乗り損ねる心配はありません。列車の停車駅は、プラットフォームで列車を待っている間にモニターで確認できます主な停車駅は、パリ北駅、シャトレ・レ・アル駅、サン・ミシェル/ノートルダム駅、ルクサンブール駅で、その他の駅にも停車します。上記4つの駅はすべてパリの中心地にあるので、旅行者の大半はこの駅のいずれかに向かいます。パリ北駅はサクレ・クールやモンマルトル近辺にあるホテルを利用する場合、シャトレ・レ・アル駅はルーブル地区のホテルを利用する場合の最寄り駅で、サン・ミシェル/ノートルダム駅はセーヌ川を渡った左岸に位置し、ルクサンブール駅はリュクサンブール公園の近くにあります。

急ぐ場合には、両空港駅発の「快速列車」を利用することもできます。CDG駅から上記4つのパリ市内駅までの停車駅は、モニターで簡単に確認できます。 快速列車はシャルル・ド・ゴール空港第1駅からパリ北駅までノンストップで走ります。普通列車はシャルル・ド・ゴール空港第1駅からパリ北駅までだいたい9つの駅に停車します。快速列車に乗れば普通列車よりも約12分早く到着しますが、普通列車でもパリ北駅までの所要時間は34分程度です。

それでは、パリでの滞在を存分にお楽しみください。

お役だちリンクはこちら

RERでディズニーランドへ

RERの地図 (PDF)

シャルル・ド・ゴール空港(CDG)からパリ北駅までのRER B線の時刻表

シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルからパリへ

By | April 30, 2012 | in Attractions

これは、シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルからパリ市内へ向かう列車、RER- B線を利用する時の順序を追った写真付きガイドです。シャルル・ド・ゴール国際空港到着ラウンジからパリ市内までの移動の仕方を、順を追ってご案内します。もし第1ターミナルにご到着の場合は、シャルル・ド・ゴール国際空港第1ターミナルからパリへの写真付きガイド をご覧下さい。

*** RER- B 線工事中のため、シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルからの最終列車はの10:55PM (22:55) です(月曜日から金曜日、2013年半ばまで)。週末は工事の影響はありませんが、2010年11月6日は終日、列車はシャルル・ド・ゴール国際空港には止まりません。

シャルル・ド・ゴール国際空港到着

ロワシー・シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナル到着後、飛行機を降りてからまず最初に入国審査があります。これは、あなたの飛行機の座席位置によって、とても速いことがあります。もしあなたが飛行機の最前列付近に座っていて最初に飛行機を降りたのであれば、フランス警察による入国審査を通る最初の人となります。この場合、入国審査を5分以内に通過することができます。(もし、あなたが大きい飛行機を降りる最後の人であれば40分かかります)。

次に、コンベアーで荷物を受け取ります。荷物取り扱いに特別なことが起こらない限り、30分程で荷物受け取りが完了するでしょう。しかし、場合によっては30分以上になるかもしれません。

次は荷物の税関検査です。これは入国審査とは別に、荷物受け取りエリアの出口付近にいる税関検査官によって行われます。税関検査官はたいてい搭乗者をチェックして、彼らの興味を誘うような人物を呼び止めます。この後、シャルル・ド・ゴール国際空港のセキュリティー区外へ出て、自由にパリや他の都市へ列車で行くことが出来ます。

もし、シェンゲン圏(ヨーロッパ無国境地区)ターミナルである2Gターミナルから到着の場合は、RER列車に乗るために、シャトルバスを使って2E/F ターミナルへ移動する必要があります。シャトルバスは4、5分間隔で運行しており、2G到着エリアのすぐ外にあります。〔 Lynne P.さん、更新情報ありがとうございます 〕

第2ターミナルの駅へ行くには

シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルの到着ホールはこんな感じです:

青の頭上サインに気付かれましたか?これらはGare SNCF(国鉄の駅)、Paris par Train(パリ行き電車)を指しています。これらのサインに従って、第2ターミナル内にある駅へ進んで下さい。

これらはシャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナル駅を示すサインのクローズアップ写真です:

それぞれのターミナルビル(第2ターミナルには2A、2B、2C、2Dのサブターミナルがあります)の端には、他のターミナルや駅に行くまでの所要時間が書かれた大きなサインがあります。この写真では、2Fターミナルから第2ターミナルの駅まで歩いて3分から5分かかることが分かります。

これは、シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルの配置を示す、シャルル・ド・ゴール国際空港地図です。第3ターミナル、第1ターミナル(ターミナル自体の駅がある)、また、3つのターミナルと立体駐車場を結ぶシャトル列車も確認できます。

Map CDG Airport

ADP提供)

第2ターミナルのサブターミナル間にある動く歩道は、歩く時間を確実に速めてくれます。

駅の辺りへ近づくにつれ、さらに駅へと指示するサインが見られます。

駅エリアへ着いたら、吹き抜けの4階に出ます。端にはシェラトンホテル、もう一方の端にはHSBC銀行があり、Gare/Station/Paris by Train(国鉄駅/パリ行き電車)を示すサインがいくつもあります。

3階から反対方向を撮った駅の吹き抜けの写真です(1階上にHSBC 銀行が見えます)。駅の場所を示すサインはとても明確です。あなたはHSBC銀行の機械(下の写真の上部右側に見える)でユーロの現金を下ろしたいかもしれません。もしあなたのクレジットカード(ヨーロッパ発行でない、ICカードでない)が自動券売機で使えない場合は、SNCF/RATP(フランス国鉄/独立パリ交通管理局)の券売窓口でも使えないでしょう。このため、切符を買うのにユーロの現金が必要です。

吹き抜けの一番下の2階は、実際の駅の階になっていて、ホールの片側に色々なお店や飲食店があり、もう一方にSNCF(フランス国鉄)券売オフィスがあります。駅の真ん中の至る所に、青と緑のBilletterie Ile-de-France 自動券売機があります。

SNCF(フランス国鉄)券売オフィスは2つに分かれており、それぞれ特定の種類のチケットしか売っていません。向かって左側の券売オフィスは、パリ内やイル=ド=フランス地域圏(Billets Ile-de-France として知られる)を移動する券やパスを売っています。

右側のオフィスは、フランス内の他の都市を移動する列車用のTGVチケット(販売、コレクション、払い戻し、変更)を取り扱っています。

Terminal 2 TGV Ticket Office

もしあなたがICクレジットカードかユーロコインを持っていて、単純な乗車券を購入したい場合は、青のBilletterie 自動販売機 を使って乗車券を購入出来ます。(この写真の券売機は第3ターミナルのものですが、機械は同じです)。 Pass Navigo (パス・ナヴィゴ)Paris Visite cards( パリ・ヴィジット)などの数日パスは機械では売られていません。パスを購入するには、券売オフィスへ行かなくてはなりません。

Ticket Vending Machines at Roissypole CDG train station

北アメリカ発行のクレジットカードのほとんどは、これらの機械で使えないことを心に留めて置いて下さい。なぜなら大抵の場合、IC チップやPIN番号が保護されていないからです。

乗車券やパスを買ったら、駅プラットフォームへ向かって下さい。プラットフォームのある1階へは、さらにエスカレーターか階段で下りる必要があります。パリのプラットフォームは “Voie”(“プラットフォーム”)11、12と書いてあり、また、ロワシー・シャルル・ド・ゴール国際空港とパリ市内間を運行する地域エキスプレスネットワーク列車である、“RER B Paris par Train“(“RER- B線パリ行き”)とも示してあります。

これは、シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナル駅にある、パリ行き列車のプラットフォームを見下ろす写真です。

プラットフォームでは、すべての列車がパリ行きだというサインがあります。なぜなら、シャルル・ド・ゴール国際空港は、RER- B線の終点で、最終駅だからです。

プラットフォームのサインは、シャルル・ド・ゴール国際空港2TGVと書いてありますが、この写真のプラットフォームはTGV列車用のプラットフォームではありません。単に、駅全体の名前です。

TGV列車のプラットフォームは、駅の反対側からアクセス出来ます。もし、パリ以外の他都市へ行くためにTGV 列車を使う場合は、列車のプラットフォームはこのような感じです:

CDG TGV Train Platform

移動の間中は必ず乗車券を携帯しておいて下さい。乗車券検査官から有効な券を見せるように言われることもあり、さもなければ罰金として35ユーロ支払わなくてはなりません。また、乗車券はパリの到着駅を出るためにも必要で、入り口を守るのと同様に、出口を守る改札があります。パリに到着したら、持っているRER(フランス地下鉄)乗車券は、パリメトロや他のRER路線への乗り継ぎにも有効です。パリ市内から他のメトロやRER列車へ乗り継ぐのに、別のParis Metro/RER Ticket T+を購入する必要はありません(バスやトラムは新しい券が必要です)。

パリ市内の最初の駅は、Gare du Nord(ガール・デュ・ノード)で、シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルを出てから30分ほどかかります。Gare du Nord駅 の後、RER- B線のパリ市内の駅は、Chatelet Les Halles(シャトレ・レ・アール)、St. Michel-Notre Dame(サン・ミシェル=ノートルダム)、Luxembourg(ルクセンブルグ)、 Port Royal(ポートロイヤル)、Denfert Rochereau(ダンフェール・ロシュロー)、Cité Universitaire(シテ・ユニヴェルシテール)です。

参考資料

以下に示す電車の時刻表は、パリ行きのRER- B列車がシャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナルを出発する時刻を示しています。(2ページ目は無視して下さい。)

RER- B 列車時刻表 (出発時刻) シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナル発パリ行き月曜日から金曜日(祝日を除く)

RER- B 列車時刻表 (出発時刻) シャルル・ド・ゴール国際空港第2ターミナル発パリ行き土曜日、日曜日、祝日